-
1 melting-pot
-
2 melting-pot
mɛltiŋpɔtm(fig) Schmelztiegel mmelting-potmelting-pot [mεltiŋpɔt] < melting-pots>Schmelztiegel masculin -
3 melting-pot
[mɛltiŋpɔt] ( pluriel melting-pots) nom masculin -
4 melting pot
англ.тигель; плавильный котел; место встречи, перемешивание разных элементовLes Maisons de la culture devaient devenir le "melting pot" où les habitants des villes culturellement sous-développées se rencontreraient. ((DMC).) — Дома культуры должны были бы стать тем местом, в котором встречались бы жители городов, недостаточно развитых в культурном отношении.
-
5 melting-pot
-
6 melting-pot
сущ.общ. место смешения различных народов, место смешения различных элементов, тигель (перен.) -
7 creuset
creuset [kʀøzε]masculine nouncrucible ; ( = lieu de brassage) melting pot* * *kʀøzɛnom masculin1) ( récipient) crucible2) fig (mélange de cultures, d'influences) melting pot* * *kʀøzɛ nm1) (industriel) crucible2) fig melting pot* * *creuset nm1 ( récipient) crucible;2 (mélange de cultures, d'influences) melting pot;3 ( épreuve) liter crucible; passer par le creuset du temps/de la souffrance to pass through the crucible of time/of suffering.[krøzɛ] nom masculin -
8 métissage
métissage [metisaʒ]masculine noun• le métissage culturel or de cultures the mixing of cultures* * *metisaʒ* * *metisaʒ nm[cultures, populations] mix* * *métissage nm ( de personnes) interbreeding; (de plantes, d'animaux) crossing; métissage culturel cultural cross-fertilization.[metisaʒ] nom masculin1. BIOLOGIE [de personnes] interbreeding[de plantes] hybridationmétissage gastronomique/des habitudes culturelles mixture of different cuisines/cultural traditions
См. также в других словарях:
melting pot — melting pot … Dictionary of sociology
melting-pot — [ mɛltiŋpɔt ] n. m. • 1927; mot angl. , de to melt « fondre » et pot « pot » ♦ Anglic. 1 ♦ Hist. Brassage et assimilation des divers éléments démographiques, lors du peuplement des États Unis, notamment au XIXe siècle. 2 ♦ Lieu où se rencontrent… … Encyclopédie Universelle
MELTING POT — MELTING P Titre d’un livre de l’écrivain anglais Israel Zangwill, publié en 1908 et traduit en français sous le titre Le Creuset . L’expression Melting Pot a popularisé une notion aussi vieille que les États Unis eux mêmes. Déjà à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Melting Pot — Limites démographiques de l idée de melting pot aux États Unis d après les données établies par le Bureau du recensement des États Unis (United States Census Bureau) La classification employée dans les quatre cartes (Amérindiens, Eskimos,… … Wikipédia en Français
melting pot — melting pots 1) N COUNT: usu sing A melting pot is a place or situation in which people or ideas of different kinds gradually get mixed together. The republic is a melting pot of different nationalities. ...the cultural melting pot... Marseilles… … English dictionary
melting pot — n [singular] 1.) a place where people from different races, countries, or social classes come to live together ▪ New York has always been a great melting pot. 2.) a situation or place in which many different ideas are discussed 3.) in the melting … Dictionary of contemporary English
Melting-pot — 32e album de la série Les Petits Hommes Auteur Pierre Seron Couleurs Vittorio Leonardo Personnages principaux Régis Renaud Éditeur … Wikipédia en Français
Melting pot — Melt ing pot n. 1. A vessel in which anything is melted; a crucible. [1913 Webster] 2. (Sociology) (fig.) A place where people of different backgrounds become similar in culture. The United States has often been referred to as a melting pot,… … The Collaborative International Dictionary of English
melting pot — melting ,pot noun count a situation in which there are many different types of people, ideas, religions, etc. existing together in the melting pot BRITISH in the process of changing … Usage of the words and phrases in modern English
melting-pot — s. m. 1. [História] Mistura e assimilação de elementos demográficos diversos, nos Estados Unidos. 2. Local em que se encontram elementos de várias origens e ideias diferentes. ‣ Etimologia: palavra inglesa • Nota: Também se escreve sem hífen … Dicionário da Língua Portuguesa
melting pot — /meltin(g)&pEt, ingl. ˈmɛltɪŋˌpHt/ [loc. ingl., comp. di melting, da to melt «fondere», e pot «pentola, marmitta»] loc. sost. m. inv. mescolanza, crogiuolo, miscuglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione